Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.

Osawa Полный каталог инструмента 2014

                                           для заказа - osawa@osawatools.ru                                Caption
                          Legenda Verzeichnis Lgende Leyenda
                                                                                           Условные обозначения

Vc (m/min) =  x D x n                                       n  (rev/min)  =    1000 x Vc                D            TYPHOON
                       1000                                                        xD
                                                                                                         DIAMETER     C-SD-TA
SPEED                                                        REVOLUTIONS PER MINUTE                      DIAMETRO
VELOCIT                                                     NR DI GIRI AL MINUTO                        DURCHMESSER  LFTA
GESCHWINDIGKEIT                                              U/MIN UMDREHUNGEN PRO MINUTE                DIAMTRE
VITESSE                                                      TOURS PAR MINUTE                            DIMETRO     SUTA
VELOCIDAD                                                                                                ДИАМЕТР      HSS-
СКОРОСТЬ                                                     REVOLUCIONES POR MINUTO                                  HSS/CO
                                                             ОБОРОТЫ ЗА МИНУТУ                            = 3,14     DRILLS
Vf (mm/min) = n x Zn x fz                                                                                             UH
                                                             Zn                                                       RED
FEED                                                                                                                  MEX
AVANZAMENTO                                                  NUMBER OF TEETH                                          ORANGE
VORSCHUB                                                     NUMERO TAGLIENTI                                         HF
AVANCE                                                       SCHNEIDENANZAHL                                          EVO
AVANCE                                                       NUMRO DE DENTS                                          MEF
ПОДАЧА                                                       NMERO DE DIENTES                                        ENDLESS
                                                             КОЛИЧЕСТВО ЗУБЬЕВ                                        ALU
fz
                                                             fn (mm/rev) = Zn x fz                                    MDC
FEED PER TOOTH
AVANZAMENTO-DENTE                                            FEED (mm/rev)                                            G2
VORSCHUB (mm/SCHNEIDEN)                                      AVANZAMENTO (mm/giro)
AVANCE (mm/DENT)                                             VORSCHUB ( (mm/Umdrehungen)                              MDTA
AVANCE POR DIENTE                                            AVANCE (mm/tour)
ПОДАЧА НА ЗУБ                                                AVANCE (mm/revolucin)                                   ULTRA
                                                             ПОДАЧА(ММ/ОБОРОТ)                                        MILLS

                  APPLICATION APPLICAZIONE ANWENDUNG APPLICATION APLICACIN ПРИМЕНЕНИЕ                                HSS/CO

          ap      p                             copying                         copiage                               CARBIDE
C                                               copiatura                       copiado                               BURRS
                                                kopierfrsen                    фрезерование методом копирования
                                                                                                                      PARAMETERS
                                                rib processing                  ralisation de nervures
                                                                                nervadura
R                 A (mm)                A (mm)  nervature                       жилкование
                                                kleine Rippen

S ap ae                                         slotting                        rainurage
                                                scanalatura                     ranurado
                                                nutfrsen                       прорезание пазов

       ap                 ap                    shouldering                     paulement
SM                                  ae          spallamento                     contorneado
                                                konturfrsen                    обработка уступов
              ae

                                                osawa@osawatools.ru                                                   245
                                                  www.osawatools.ru
Заявка