для заказа - osawa@osawatools.ru
TYPHOON
C-SD-TA
G2 LFTA
Solid carbide for general purpose ~45HRC SUTA
HSS-
A new generation of general-purpose endmills, featuring HSS/CO
new cutting geometries and innovative coatings for enhanced DRILLS
performance. The answer given by Osawa to the market UH
demand for higher performance tools. An extremely competitive RED
price, thanks to a fully optimized manufacturing process and to MEX
large production batches. ORANGE
HF
Una nuova generazione di frese per uso generico, dotate di EVO
geometria di taglio e rivestimenti innovativi per garantirne MEF
prestazioni ancora pi elevate. La risposta forte di Osawa a un ENDLESS
mercato che chiede utensili sempre pi performanti. Un prezzo
estremamente competitivo, grazie all'ottimizzazione del processo ALU
produttivo e agli alti volumi di produzione.
MDC
Eine neue Generation von Frsern fr allegemeine
Anwendung, mit neuer Schnittgeometrie und innovativen G2
Beschichtungen fr noch hheren Leistungen Die starke
Entgegnung von Osawa zu einem Markt, der immer leistungs- MDTA
fhigere Werkzeuge erfordert. Extrem konkurrenzfhiger
Preis durch optimale Produktionsprozesse und groe ULTRA
Produktionsumfnge MILLS
Une nouvelle gnration de fraises passe-partout, HSS/CO
caractrises par une gomtrie de coupe innovante et des
nouveaux revtements, qui garantissent des performance CARBIDE
encore plus hautes. La rponse de Osawa un march qui BURRS
demande des outils de plus en plus performants. Un prix
extrmement comptitif, grce l'optimisation du procs
d’afftage et des volumes de prodution trs importants.
Nueva generacin de Fresas para uso general, con nuevas
geometrias de corte y recubrimientos innovadores para mejorar
el rendimiento. G2: la respuesta de Osawa a la demanda del
mercado de herramientas de ms alto rendimiento. Gracias a un
proceso de fabricacin totalmente optimizado y a grandes lotes
de produccin, G2 combina una excelente calidad con un coste
altamente competitivo.
Новое поколение концевых фрез общего назначения
обладающих передовой геометрией резания и иннова-
ционными покрытиями для повышения производитель-
ности. G2: это ответ Osawa на требования рынка о
необходимости высокопроизводительного инструмента.
Благодаря оптимизации производства и большим
производственным партиям, G2 воплощает в себе высочай-
шее качество и низкую стоимость.
G2 PV200 COATING PARAMETERS
MG
MICROGRAIN
GENERAL PURPOSE · USO GENERICO
ALLGEMEINE ANWENDUNGEN · APPLICATIONS GNRIQUES
UTILIZACIN GENERAL · ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ
osawa@osawatools.ru 179
www.osawatools.ru
