Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.

Osawa Полный каталог инструмента 2014

                        для заказа - osawa@osawatools.ru                         Caption
        Legenda Verzeichnis Lgende Leyenda
                                                                  Условные обозначения

        GEOMETRY GEOMETRIA GEOMETRIE GOMTRIE GEOMETRA ГЕОМЕТРИЯ

MEF     for stainless steel                        pour acier inoxydable
        per acciaio inossidabile                   para acero inoxidable
ALU     fr rostfreien Stahl                       для нержавеющих сталей

MDC     for aluminium                              pour aluminium
        per alluminio                              para aluminio
UM      fr Aluminium                              для алюминия

 N      for graphite                               pour graphite
        per grafite                                para grafito
   NR   fr Graphit                                для графита
COARSE
        high performance (HSS-P)                   haute performance (HSS-P)
   HR   alto rendimento (HSS-P)                    alto rendimiento (HSS-P)
  FINE  hochleistung (HSS-P)                       высокопроизводительная (HSS-P)

  WR    standard
  ALU
        roughing coarse pitch                      bauche pas gros
 NMG    sgrossare passo grosso                     desbaste paso grueso
   ...  Schruppfrser Regelgewinde                 черновая с крупным шагом

 UMG    roughing fine pitch                        bauche pas fin
   ...  sgrossare passo fine                       desbaste paso fino
  MG    Schruppfrser Feingewinde                  черновая с мелким шагом
   ...
        roughing for light alloy                   bauche pour alliages lgers
 HSS-P  sgrossare per leghe leggere                desbaste para aleaciones livianas
   ...  Schruppfrser fr weiche Werkstoffe        черновая для легких сплавов

HSS/Co  MATERIAL MATERIALE WERKSTOFF MATIRE MATERIAL МАТЕРИАЛ
   ...
        nano micrograin                            nano micrograin
        nano micrograna                            nano micrograno
        nano Mikrokrnung                          нано микрозернистый твёрдый сплав

        ultra fine micrograin                      micrograin ultra-fin
        micrograna ultra fine                      micrograno ultra fino
        ultrafeine Mikrokrnung                    ультра микрозернистый твёрдый сплав

        micrograin                                 micrograin
        micrograna                                 micrograno
        Mikrokrnung                               микрозернистый твёрдый сплав

        powder steel                               acier fritt
        acciaio sinterizzato                       acero sinterizado
        Sinterstahl                                порошковая сталь

        high speed steel 5%~8% Co                  acier rapide 5%~8% Co
        acciaio super rapido 5%~8% Co              acero sper rpido 5%~8% Co
        Hochleistungsschnellschnittstahl 5%~8% Co  быстрорежущая сталь с кобальтом 5-8%

                              osawa@osawatools.ru                                        113
                                www.osawatools.ru
Заявка