Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.

Osawa Полный каталог инструмента 2014

Caption                    Verzeichnis        для заказа - osawa@osawatools.ru
                                        Lgende Leyenda Условные обозначения
  Legenda

                                                                      STOCK

                  h                     stock standard                                      stock standard
                  f                     stock standard                                      stock estndar
                  d                     Standard Lager                                      складская позиция

                     Z                  non-standard stock                                  stock non standard
                BALL NOSE               stock non standard                                  stock no estndar
                                        nicht Standard Lager                                не складская позиция
                  RADIUS
                                        stock exhaustion                                    puisement du stock
         UH                             esaurimento stock                                   agotamiento de stock
        MEX                             Vorraterschpfung                                   складские остатки
         HF
         UNI               SHANK ATTACCO SCHAFT QUEUE MANGO ХВОСТОВИК

         HF                             cylindrical shank                                   queue cylindrique
        HARD                            attacco cilindrico                                  mango cilndrico
                                        zylindrischer Schaft                                цилиндрическое крепление
112
                           weldon

                                        Morse Taper shank                                   queue conique
                                        attacco Cono Morse                                  mango Cono Morse
                                        MK Schaft                                           конус Морзе

                                                      TYPE TIPO TYP TYPE TIPO ТИП

                                        flutes number                                       nombre de dents
                                        numero di taglienti                                 nmero de cortes
                                        Schneidenanzahl                                     количество режущих кромок

                                        ball nose                                           bout hmisphrique
                                        raggiata                                            fresa de bola
                                        runder Stirn                                        сферическая

                                        corner radius                                       torique
                                        torica                                              radio angular
                                        Eckradius                                           с радиусом при вершине

                           GEOMETRY GEOMETRIA GEOMETRIE GOMTRIE GEOMETRA ГЕОМЕТРИЯ

                                        50~70HRC for hardened steel                         50~70HRC pour acier tremp
                                        50~70HRC per acciai temprati                        50~70HRC para aceros templados
                                        50~70HRC fr Hartstahl                              50~70HRC для закалённых сталей

                                        30~55HRC general purpose and hardened steel         30~55HRC utilisation gnrale et aciers tremps
                                        30~55HRC uso generico e acciaio temprato            30~55HRC Mecanizado genrico y acero templado
                                        30~55HRC allgemeine Anwendung und gehrtete Sthle  30~55HRC общее назначение и для закалённых сталей

                                        ~40HRC variable helix and unequal pitch             ~40HRC hlice et pas variables
                                        ~40HRC elica variabile e passo differenziato        ~40HRC helice variable y paso alterno
                                        ~40HRC ungleicher Teilung und Winkel                ~40HRC переменный завиток и дифференциальная кромка

                                        35~55HRC unequal pitch                              35~55HRC pas variable
                                        35~55HRC passo differenziato                        35~55HRC paso alterno
                                        35~55HRC ungleicher Teilung                         35~55HRC неодинаковый шаг режущих кромок

                                                              osawa@osawatools.ru
                                                                www.osawatools.ru
Заявка