Osawa Полный каталог инструмента 2014

Caption        Verzeichnis        для заказа - osawa@osawatools.ru
                            Lgende Legenda Legenda
  Legenda

                         SURFACE TREATMENT TRATTAMENTO SUPERFICIALE OBERFLCHENBEHANDLUNG
                         TRAITMENT DE SURFACE TRATAMIENTO SUPERFICIAL ОБРАБОТКА ПОВЕРХНОСТИ

... vaporization                                                                    traitment vapeur
                                               vaporizzazione                       vaporizacin
                                                                                    окисление
OX Dmpfung

... heat treatment                                                                  traitment thermique
                                               trattamento termico                  tratamiento trmico
                                                                                    термическая обработка
HT thermische Behandlung

               COATINGS RIVESTIMENTI BESCHICHTUNGEN REVTEMENTS RECUBRIMIENTOS ПОКРЫТИЕ

                                                                    ... ... ... ... ... ...

                                                                    TiN   PV10      PV15  PV200               PV300   PV1000
                                                                                                              LAPPED

HARDNESS (HV)            DURET (HV)                                2300  3300            3500                3500    3600
DUREZZA (HV)             DUREZA (HV)
HRTE (HV)               ТВЁРДОСТЬ (HV)

FRICTION COEFFICIENT     COEFFICENT DE FROTTEMENT

COEFFICIENTE D’ATTRITO COEFICIENTE DE ROZAMIENTO                    0.4   0.35      0.2   0.5                 0.5 0.25

REIBUNGSKOEFFIZIENT КОЭФФИЦИЕНТ ТРЕНИЯ

THICKNESS ()            EPAISSEUR ()                              1~4   1~5 2~5 1~4                         1~4 2~3
SPESSORE ()             ESPESOR ()                                600   900 0~1000 800                      800 1200
DICKE ()                ТОЛЩИНА (МКМ)

MAX WORKING (°C)         TEMPRATURE MAXIMALE (°C)
TEMPERATURA MAX (°C)     TEMPERATURA MX (°C)
HOCHSTE TEMPERATUR (°C)  МАКС. ТЕМПЕРАТУРА (°C)

                      PARAMETERS PARAMETRI PARAMETER PARAMTRES PARMETROS ПАРАМЕТРЫ

                            parameters reference                                    rfrence des paramtres
                            riferimento parametri                                   referencia parmetros
                            Parameter Hinweis                                       ссылка на параметры

18 osawa@osawatools.ru

                                                                 www.osawatools.ru