Osawa Полный каталог инструмента 2014
Caption Verzeichnis для заказа - osawa@osawatools.ru
Lgende Leyenda Условные обозначения
Legenda
STOCK
stock standard stock standard
h stock standard stock estndar
складская позиция
Standard Lager
non-standard stock stock non standard
f stock non standard stock no estndar
не складская позиция
nicht Standard Lager
stock exhaustion puisement du stock
d esaurimento stock agotamiento de stock
складские остатки
Vorraterschpfung
SHANK ATTACCO SCHAFT QUEUE MANGO ХВОСТОВИК
cylindrical shank queue cylindrique
attacco cilindrico mango cilndrico
zylindrischer Schaft цилиндрическое крепление
Morse Taper shank queue conique
attacco Cono Morse mango Cono Morse
MK Schaft конус Морзе
GEOMETRY GEOMETRIA GEOMETRIE GOMTRIE GEOMETRA ГЕОМЕТРИЯ
140° 30° general purpose applications gnriques
uso genrico
uso generico общего назначения
TA allgemeine Anwendung
140° 30° general purpose with inside coolant applications gnriques trous d’huile
uso generico con refrigerazione interna uso genrico con refrigeracin interna
HTA allgemeine Anwendung mit innerer Khlmittelzufhrung общего назначения с внутренней подачей СОЖ
140° 30° 4 guides chamfer with inside coolant 4 listels trous d’huile
4 fasi con refrigerazione interna 4 fases con refrigeracin interna
4HTA 4 Fhrungsfasen mit innerer Khlmittelzufhrung 4 направляющих с внутренней подачей СОЖ
140° 30° stainless steel acier inoxydable
acciaio inossidabile
acciaio inossidabile нержавеющая сталь
SU rostfreien Stahl
140° 30° stainless steel with inside coolant acier inoxydable trous d’huile
acciaio inossidabile con refrigerazione interna acero inoxidable con refrigeracin interna
SUH rostfreien Stahl mit innerer Khlmittelzufhrung нержавеющая сталь с внутренней подачей подачей СОЖ
140° 30° aluminium with inside coolant aluminium trous d’huile
alluminio con refrigerazione interna aluminio con refrigeracin interna
ALH Aluminium mit innerer Khlmittelzufhrung алюминий с внутренней подачей подачей СОЖ
150° 15° hardened steel acier tremp
acciaio temprato acero templado
HRC Hartstahl закалённая сталь
90-120° 30° NC starting drill Forets centrer NC
punte da centri NC Brocas de hacer punto NC
SD NC Anbohrer mit Spitzenwinkel центровочные свёрла для станков с ЧПУ
130° 35~40° high performance, selfcentering haute performance, auto centreur
alto rendimento, autocentrante alto rendimiento, autocentrante
LF hochleistung, selbstzentrierende высокопроизводительные, самоцентрующиеся
16 osawa@osawatools.ru
www.osawatools.ru